不同者颇多，兹略举数则：地名方面，耶稣诞生之地，天主教译为白冷，基督教则译为伯利恒。耶稣成长之家乡，天主教译为纳匝肋，基督教则译为拿撒勒。

床边有个小电炉，冷了取暖，饿了热饭。一个微波炉成了唯一的一件奢侈品。微波炉的来历让我永生难忘。那是我们在神学院工作期间，天气正热的八九月份。一次我们吃鱼，给神父送了一条去。

（若一4：14）耶稣由圣神受孕，生于童贞女玛利亚，诞生在犹太白冷城外的马槽中。耶稣在30岁之前一直过着默默无闻、纯朴清苦的隐居生活，30岁后，他开始传扬天国的福音。

一个人如果整日忙碌不堪，最终他会发现自己面前的路越走越窄，自己的爱心越来越冷淡，剩下的就是得过且过，见谁都冷口寒面，满腹牢骚，时常抱怨，完全失去了起初的爱心和各样美好的追求。

四种体液分别代表火、空气、土壤和水，对应四种特性：热、冷、干和湿。人体健康依赖于保持体内体液平衡。

在媒体界，我们需要友善的沟通态度，为避免助长怨恨，激起愤怒，使冲突产生，反而要帮助人们冷静地反省，以判断且尊重的精神来解读人们所处的现况。

特别值得一提的是，狼山新堂奠基祭台圣石是朱主教由法国露德圣母显圣的圣山上取出的白石。历时一年之后，1937年，大堂全部竣工。

大家的脸都吓白了，她爸爸让妈妈赶紧找绳子和喊人。来了很多人帮忙。大家把绳子一段绑在石头上，另一端抛下去，一个盘山好手顺着绳子滑到于小童身边，把她拖到绳子上，小童被拉了上来。　　

亚尔斯的教堂NO.2达地利的贫苦男孩1786年5月8日，维雅内出生在里昂附近的达地利（dardilly），他的父亲是玛窦·维雅内，他的母亲是玛利亚·白乐斯,他们是具有坚强信仰的贫苦农民。

“传福音时白白地去传，不享用我在传福音上所有的权利；对一切人，我就成为一切”（格前9：18，22）。六、灵修的司铎司铎不能把自己关闭在自己内，必须与天主圣三建立亲密的关系，同时，也要走向世界。