圣地守护人和以色列旅游局特地合作拍摄了这部视频讯息，并将内容翻译成七种语言，包括意大利语、英语、法语、葡萄牙语、德语、波兰语和西班牙语。

教宗放下讲稿，沉痛地用西班牙语说：「他们临终前只说：『耶稣，求祢助佑我！』他们被杀害纯粹因为他们是基督徒。弟兄，您的致词提到在耶稣之地所发生的事。我们基督徒弟兄的鲜血是洪亮的见证。

（图片来自东方IC）西班牙，乃至整个讲西班牙语的世界，对复活节都无比看重，他们会举行盛大的游行。比如西班牙就会举行连续8天的活动。（图片来自东方IC）人们会沿着通往街道的最短路线前往大教堂。

此外，教宗在问候讲西班牙语的信众时，提到5年前对古巴进行的牧灵访问。他说，“我向我的主教弟兄和那片心爱的大地上的所有子女致以问候。我保证与你们同在并为你们祈祷。

教宗在这封以西班牙语写成的信中说，“今天，圣母的圣名将你们聚集在一起”。教宗说，“圣母是所有人的母亲，是那些今天聚集在这朝圣地的人的母亲，他们和他们的牧人一起，在天主圣子内宣扬自己的信仰”。

他以西班牙语发表讲话，强调运动“能为每个人和社会的成长”提供契机。巴塞罗那皇家俱乐部今年庆祝成立125周年。

他的愿望是访问一个讲西班牙语的国家，一个有着成熟的信仰、传统和大量信徒的国家。教宗选择了瓜纳华托州莱昂，他认为在哪里他可以了解所有的历史，他提供的信息不仅对墨西哥，也对整个拉丁美洲和世界上。　　

今年秋天，还将开通西班牙语的网站www.PorTuVocacion.org。

第3925期的《公教文明》（LaCiviltàCattolica）期刊，刊登了教宗针对修会生活与全教会所面临的挑战的长篇谈话，读者可从该期刊的官网下载意大利语、英语和西班牙语的全篇内容。

这个视频讯息是祈祷宗会（ApostleshipofPrayers）的全新创举，以10种语言字幕发布，教宗则用西班牙语亲口宣读讯息。教宗本月的祈祷意向是宗教交谈。