苦海贞魂

    前几天，看了一本关于嘉诺撒仁爱修女会会祖———圣玛大肋纳·嘉诺撒修女的传记。读完很长时间了，可内心仍久久不能平静，总觉得有必要向大家推荐一下，特别是向广大的青年学生推荐一下。
    《圣女玛大肋纳传》是个合订本，里面包括两部分内容，是两个不同的版本由两位修女用不同的写作手法编译而成。
    前一部传记，题名为《苦海贞魂》由李慕端修女编译。这部传记，文辞优美，语言生动而形象，引人入胜，超出了一般传记的写法，而且环境设置与情节安排完美结合，妙至毫巅。特别是一些令人感动的场面，能让读者调动起自己的所有感官，完全投入进去而泪流满面。这部传记，不但能牵引我们跟着圣女玛大肋纳的圣德与仁爱亦步亦趋，决心步武圣女的芳踪，而且亦能使我们享受一种由文学带来的美的享受，沉浸其中，就像我们听一曲典雅优美的古乐，乐虽止，但其余音，仍萦绕耳边，久久不绝……
    后一部传记，名曰《女性宗徒·昨天·今天·永远》，由西纳芬·安多妮达修女编译。别的不说，单看题目，我们便知其与前一部风格迥异。这部传记用语异常简炼。中国古人有炼字“推敲”之说，这部作品可谓深得其妙。用语虽简，但内涵深刻而丰富且有意趣。处处透露着理性的思辩光辉。一些富于哲理性的警句如粒粒明珠点缀其间。这与前部传记形成鲜明对照。如果说前一部是一首悠扬的古乐，那么这一部则如珠落玉盘，音短但清脆，掷地有声，音到高处却戛然而止，有此时无声胜有声之妙。
    若广大的青年学生能读一读这本书，相信能在各方面获得益处：其一，使心灵得以滋养。读此书就像一阵清风迎面徐来，又如一股清泉流落心中，让你顿觉神清气爽，心旷神怡，身心获益无涯，信爱增强有望。其二，若你喜欢文学，那么将这前后两部传记相互对照，细心体会，相信会使你品味提升，文章增华。
    所以，我真心向大家，特别是广大青年学生推荐这本好书———《圣女玛大肋纳传》。