xinde

罗马:圣座就科洛因报告答复爱尔兰政府


2011-09-05 09:37:28 来源:梵蒂冈电台

圣座新闻室9月3日公布了圣座就科洛因报告答复爱尔兰政府一文的内容。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父就圣座的答复作出说明。
他首先谈到圣座这份令人期待的答复的背景。在爱尔兰调查委员会公布了在科洛因教区部分神职人员对未成年人性侵犯事件以及该教区处理这些事件的方式发表的报告后,爱尔兰外交部副部长吉尔摩先生于今年7月14日召见了圣座驻爱尔兰大使,将上述报告副本交给他并向他阐释爱尔兰政府的看法,要求圣座对上述报告内容,尤其是涉及圣座的部分作出解释。几天之后,即7月20日,爱尔兰总理肯尼先生又在国会就这个问题发表言论,导致国会就科洛因报告提出一项动议并进行表决。
接着,隆巴尔迪神父进入圣座有关答复的内容。圣座在这份答复文件中首先承认性侵犯事件的严重性以及科洛因报告中揭示的没有对所提出的指控严加处理。圣座继续强烈谴责在科洛因教区发生的性侵犯罪行,对受害者及其家人蒙受的极度痛苦深表遗憾,希望他们走上痊愈之路。此外,圣座的这份文件也对该教区内居民和绝大多数清白的神父们的愤怒情绪表示理解。对该教区没有落实爱尔兰教会保护未成年人的指示和圣座为全球主教颁布的有关准则,圣座表示非常关切。
关于科洛因报告中指控圣座的内容,圣座的答复是:科洛因报告涉及的主要问题是圣座驻爱尔兰大使于1997年1月写给这个国家主教们的信函,内容关于圣座圣职部针对爱尔兰主教们就性侵犯未成人问题的文件所表达的意见,这份文件以“构架文件”著称。
在科洛因报告中,圣座大使的信函被视为罗马在这个问题上反对持严厉和果断回应的路线,鼓励不与政府当局合作的暧昧态度。圣座在答复爱尔兰政府的文件中将重点放在对圣座大使信函的正确了解和“构架文件”的性质上,提出几项要点。
首先,“构架文件”不是作为主教团的官方文件呈交到罗马的,并且该文件从未请求梵蒂冈相关当局经由“鉴定”程序作出有法律效应的指示。圣座大使的信函所反映的是,圣座圣职部关心的是“构架文件”要得到慎重审核,其中作出的指示不该被认为与普世教会的规则有不符之处。但是,圣职部没有作出反对与政府当局合作的任何指示,也没有示意主教们不在自己教区采取针对性侵犯问题的适当措施。而且,爱尔兰主教们对“架构文件”的明确支持始终受到圣座的尊重,没有任何反对的表示。
关于“揭发的责任”,圣座大使的信函提出要慎重行事,此处需要一提的是,当时在爱尔兰社会和政府内,这个问题已经是争论不休的课题,当时在这方面尚未有任何民法条文。无论如何,圣座坚持表示从未介入,也从未干预爱尔兰政府在保护未成年人方面的方针政策。
至于爱尔兰总理7月20日就科洛因报告在国会发表的言词,圣座的答复文件表示理解爱尔兰人民的愤怒和受挫折情绪,但也提出两点说明。首先针对3年前圣座设法“阻碍一个民主共和国的公开调查”的指控,圣座的答复是,这项指控没有根据。其次是指控拉青格枢机曾说过的一段话,圣座答复说,那句话出自圣座教义部的一份文件,与指控内容毫不相干,因为谈的是神学家在教会内的服务,并非指教会与民主社会的关系,也不涉及保护未成年人不受侵犯的问题。

本文标题:罗马:圣座就科洛因报告答复爱尔兰政府

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。