xinde

作家为女性选择做修女面临指责而悲叹


2011-12-31 09:34:50 作者:江皓 译 来源:《信德报》2011年12月29日(总第471期)

    西班牙的一位作家耶苏斯·加西亚(Jesus Garcia)说,虽然女性在当代社会可以有许多职业选择,但是做修女却被视为“禁忌”,即使一些基督徒家庭也会这么认为。
    “没有一个人会告诉想要做修女的女孩说,‘你要作修女多么伟大!真是太棒了,这就是你的未来’”,加西亚如此说。
    他最近的一本书《像你一样的女孩在此地做什么?》(What’s a Girl Like You Doing in a Place Like This?)中收集了那些选择修会生活,而没选择事业和婚姻的女性的个人见证。
    在今年10月6日一次欧洲出版社的采访中,加西亚说,当做修女的决定正面临摈弃时,却另有一些女性在她们的工作中为了“迎合他人”而“从道德上剥脱自己”。
    加西亚说,人们视女性当修女的决定为一种“矛盾”,因为她“是在放弃生育孩子的机会,这让很多人难以理解。”
    “社会在尊重女性的选择和独立等方面,有了很大的进步,可是当我们的女儿或者我们朋友的女儿们选择做修女时,我们的反应很是可怕。”他说道。
    他强调在他的书中所采访的女性都是“自由作出她们的抉择的成年人”。
    “她们不是疯狂或愚蠢。而有某些事确实触动了她们,而触动她们的是什么,她们都有答案。”他说。
    加西亚说他想要写一本书,是因为在教会内,与知名度较高的男修会生活相比,女修会的生活“不为人知”。
    “修女之所以成为修女是出于爱,极大的爱。每个人都是这极大爱的见证。没有这爱,她们所做的就毫无意义可言。”他观察到,“是天主的爱超越了其他的一切,打破了她们对未来拥有家庭和工作的计划,然而这使她们很快乐。”
    事实上,她们“满溢的喜乐和幸福”是最吸引加西亚之处。
    “对我来说,一个真正的修女证明了天主存在,因为,除非有天主的存在,这一切都太难以理解了”,他说,“她们不能那么喜乐,相反,会是很沮丧的。”
    加西亚的书已经售出了10000册,他把这一切归功于他在书中所涉及的特雷思塔修女的故事——一位西班牙的修女,这位修女保持了在修会生活年头最多的记录。
    “西斯塔尔的好源头”(Buena Fuente in Sistal)隐修会的特雷思塔修女在世青期间,教宗本笃十六世接见了她,她送给教宗一本加西亚的书。过后,加西亚又见到修女,便问她觐见教宗时的印象,并对她把他的书送给教宗表示感谢。
    他说特雷思塔修女向他道了歉,因为她在见教宗时“很是紧张”,并觉得是加西亚的书使她陷入“一团糟”的状态。
    “我对自己说:耶稣,原谅我,因为你使我那时很紧张,我那时对你恼怒了,但现在我很高兴,也很满足,这对我是何等大的礼物。”修女对他说。
    几个星期后,在9月16日,特雷思塔修女104岁的生日那天,出版社来了一些员工为她庆祝。据加西亚说,修女告诉这些人,这次会见教宗是“童贞玛利亚给她生命末期的一个礼物”。
    加西亚说,这个经历告诉他,“即使104岁了,生活中该见的也都见了,但仍还可以有梦想并且拥有更大的梦想。”
    他说他所遇到的在修会中的修女,也像其他人一样,“有优点也有缺点。”
    最终,世界需要去了解这些女性,加西亚评论道。她们所做的是“非常必要的”,他继续说,他确信“世界是因着这些隐修会修女们的祈祷而延续着。”
    加西亚说他不认同所谓圣召危机的言论,我们应注意的不应是“数量”,而应该是“质量”。
    当今的修女过着与昔日非常不同的生活,他指出。
    “当今世界的世俗化对你成为一名修女没有助益,”他说。“虽然目前修女比30年前少,但初学者较以前多了。”
    加西亚继续说,世青节经常会为圣召带来裨益,因为“这时候教会比一年中或历史中其他任何时期更具有可见性。”
    他说他对此书最满意之处就是,本书对那些不理解为什么他们的女儿,要在青年期入会做修女的父母和家庭有帮助。
    通过这些采访,他说道,他们发现,发生在他们女儿身上的“是真实的,是一种真爱的经验,并非一时冲动或是被洗脑后的结果。”

译自Catholic News Agency

本文标题:作家为女性选择做修女面临指责而悲叹

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。