罗马：教宗本笃十六世将成为推特网站的用户，斯帕达罗神父表示：新技术为福音服务

    教宗本笃十六世几天后将成为全球使用最广的社交网络之一推特网（Twitter）的用户。教宗的推特用户名将于下周一12月3日在圣座新闻室正式亮相。本梵蒂冈电台就此项新创意的意义采访了耶稣会《天主教文明》刊物主任、新技术和数字通信专家安东尼奥·斯帕达罗神父，他说：

    答：我认为，从通信逻辑的角度看，今天有意义的讯息，包括宗教讯息，不能只是简单地被传播，而应该被分享。因此，有意义的讯息也可以通过例如脸书（Facebook）、推特等社交网络传播，这些社交网络已经成为真正有意义的地方。在这里人们可以反思、考虑和分享一些价值观、想法和生活的瞬间。事实上，人们在社交网络中分享他们的生活，分享他们最好或最坏的愿望，分享问题和答案。许多宗教领袖都已经在使用推特，所以教宗拥有推特“账户”是正常的事情。从根本上讲，我认为2012年12月3日在理想情况下几乎可以联系到1931年2月12日，那是教宗庇护十一世通过广播-梵蒂冈广播电台发表第一篇讲话的日子。因此，教宗上推特网是一件寻常的事，既正确，又符合今日人类沟通的方式。

    问：教宗本笃十六世在这一沟通场所的临在和他在其中的发言都有什么优势呢？
    答：教宗庇护十一世就曾谈到，技术是为人际关系而服务的，并不是单纯的宣传。事实上，社交网络生活在分享的逻辑内，它传播人际关系中的讯息。我们深知推特网上的消息可以被“转推”，即通知其他朋友，或者被评论。因此，教宗本笃十六世上推特网的优势为：讯息被分享，福音被更广泛地传播。

    问：教会加入社交网络，是否面临仅仅流于形式“存在”的危险，几乎为了顺应时尚？
    答：我认为不是这样，这是对教宗上推特网最错误的理解。这不是在顺应现时的时尚；相反，是教会在近数十年努力借此方式与沟通建立关系的一个显而易见的结果。我还要提醒一点，教宗本笃十六世在他的第46届世界社会传播日文告中指出，要兴致勃勃地思考各种形式的网站和应用程序。教宗在此谈的正是“社交网络”，他认为，社交网络可以帮助今天的人们找到静默的空间，找到祈祷、默想和分享天主圣言的机会。显而易见，这意味着基督徒上网的一个非常具体的活动。因此，教宗上推特网并不是为了赶“时髦”，也不是因为今天人们生活在网络中的事实。

    问：您认为，140个字符能足够表达一个思想或一则灵性的反思吗？教宗在推特中的发言是否面临把信仰简化为口号的危险呢？

    答：即使不以推特网为例，正如我之前提到的，教宗本笃十六世也在最近的世界社会传播日文告中写道，如果每个人都不忽视挖掘内在的自我，即使是简短但具本质内涵的消息，也可以表达深刻的思想。因此，解读和诠释的正确钥匙在于挖掘内在的自我。