圣座新闻室发表有关宗教情绪遭侵犯的声明

    近日西方世界某些报纸纷纷遭到伊斯兰教世界国家的谴责，指责这些报纸媒体刊登有辱伊斯兰教创始人穆罕默德尊严的漫画，同时也得罪了伊斯兰教徒的宗教情绪。这些国家的信徒要求西方国家政府出面道歉。
    关于时下吵得甚嚣尘上的问题，圣座新闻室发表下列的声明说：
    （1） 世界人权宣言所认定的思想言论自由权利，不能包括冒犯信徒宗教情愫的权利。这个原则对任何宗教都有效。
    （2） 人类的共存要求彼此尊重的气氛，以利于人际和国际之间的和睦共处。此外，某些过分的批评或嘲弄方式显示缺乏人的感性，这在某些事况中足以构成难于忍受的挑 。历史教训告诉我们，不是经由这条路可以治愈各民族生活上的创伤。
    （3） 然而，必须立刻说明的是：不能把某个人或某个新闻报纸机构所导致的侵害，嫁罪于相关国家的政府机构，这个国家的政府当局在必要的情况下，当然可以、也应该按照本国的法律原则介入其事。激烈的抗议行动同样该受到责备。为了反击侵害，也不能缺乏每个宗教具有的真正精神。不论从哪方面来的实际或言语上的不宽容，作为侵犯的行动或反应，总是对和平构成严重的威胁。