意大利举行唤醒处于昏迷状态的植物人的全国纪念日，由“路加的朋友”义工协会发起

    （梵蒂冈电台讯）昨天7日在意大利是唤醒处于昏迷状态的植物人的全国纪念日，这项活动由“路加的朋友”义工协会发起。两年前在博罗涅成立了路加唤醒之家，是为昏迷和植物人状态的病人的革新中心。本台记者请该协会的主席德尼格里斯先生谈谈，处于昏迷状态的人和唤醒他们为何这么重要？
    答：是要让他们的家庭听到这个声音。许多家庭有昏迷的人、植物人的问题。许多家庭的家里就有这种状况的人，这些家庭都很有决心照顾他们。

    问：每年有多少病人进入昏迷状态？
    答：每年大约有两万人因车祸或其它原因进入昏迷状态，其中大约1500人处在植物人状态。

    问：唤醒中心成立有两年了：这个在博洛涅的中心都取得了哪些成果？
    答：已经收容了31名病人，平均年龄40岁，其中多数后来回到自己的家，取得乐观效果，即使是唤醒的情况也如此，当然从恢复的角度看，唤醒的病人要非常小心，无论如何，使他们能够自理已经是很重要的了。

    问：同植物人病患的关系意味着什么？
    答：这些病人的情况非常复杂，需要考虑一种不同方式的沟通。家庭是这种沟通的主要执行者，他们做得很好。医生们可以给他们最好的工具。在路加唤醒中心，家庭正是治疗的中心：在义工医生和像我们这样的协会之间有这种联合治疗。这种情况有很大的不同：重要的是家庭能够分担一个医疗场所，这个场所成了病人的家。

    问：有些病人和亲属要求“拔掉插头”，您有何看法？
    答：这里没有任何东西可以拔掉的，因为他们是些自动活着、呼吸的人，他们接受治疗。我们常说有生命的权利，在此之前，有接受照顾的权利，我们该对此负起责任，没有近路可走。