日本：热爱日本的神父的生死抉择

    “安德烈老师！”平时幼儿园的小朋友们是这么称呼这位76岁的加拿大籍神父的，而在小朋友们把毕业留念送给他的那天下午，他却死在了成泽的街头上。
    日本东部大地震也夺走了这位热爱日本的外国神父的生命。
    安德烈-拉夏贝尔神父早在50年前就来到日本，在中学当过一阶段老师之后，一直都在宫城县盐釜市的小教堂做神父。
    有一位女性教友（63岁）忘不了这位11年前常到医院来看望她女儿的安德烈神父。当时她女儿患晚期脑癌，危在旦夕。女儿生前将安德烈神父写给她的信小心翼翼地贴在病室墙上，经常盯着看，信上写着：“你是好样的，快点痊愈吧。”
    有弥撒的时候，他凌晨就起来笼火把屋子烘暖，然后站在门口一个接一个地迎接大约50位的堂区教友。每月两三次还去隔壁的幼儿园教英语。
    发生大地震的11号上午，幼儿园的小朋友们送给了神父他们的毕业留念，安德烈神父微笑着，家长们都看出他既惊喜又有点不好意思。
    大地震袭击宫城县是那天下午的事情，当时他在仙台教区的另一个教堂里。他上车时其他神父们都说：“太危险了，您不能去！”但他说：“可能有教友在我们教堂避难”，然后开车驰往盐釜市。
    第二天，有人在盐釜市的路上发现了他的尸体。他的车停在很远的地方，周围的公路都被水淹没了。可能他是被海啸冲走的，具体的死因目前还不清楚，但看得出，似乎死亡的那一刻他还拼命地开往一公里远处的那座小教堂。

     （田岛英一译自日本《读卖新闻》网，译者为日本基督徒学者。）