编者小语：各位主内的弟兄姐妹：近年来福传运动开展的如火如荼，根据本报“读者调查”的结果，大家希望多刊登一些关于圣经注释方面的内容。本报“圣经学苑”的版面所引证的经文，将以思高版圣经原文为准。

若经文看来古古怪怪、不合情理时宜，如上述的“砍掉它”、申25的“代兄立嗣”、欧2:4“谴责你们的母亲”，你可先查圣经注释。六、“知”识　这段圣经，使我对主、教会、（某项）真理、自己更认识了什么？

他以语言天分及圣经知识见称，用毕生精力把《圣经》从原来的希伯来文、亚拉美文和希腊文翻译成中文，并撰写注释和引言。

其中包括了收听语音阅读、插入注释、归档和采用off-line的方式下载内容等。此外，除在社交媒体上分享卢普尼克神父的文章内容外，还有字体大小、背景颜色和光线等选择。

＋李斌生主教天主教澳门教区注释：（1）若1：9（2）《爱的喜乐》31（3）《爱的喜乐》33（4）《爱的喜乐》135（5）于信德年向家庭朝圣团致词，2013年10月26日；《宗座公报》103（2013），

小德兰画像注释*：根据教会历史，1530年罗马宗座特准方济会于每年1月2日庆祝耶稣圣名瞻礼，1721年起这瞻礼推广至整个圣西方教会。

佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下，根据新耶路撒冷版本的圣经，并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（TheLiturgicalPress）所出版的《新经注释系列丛书

这样，就可以作为对基督徒当信的《宗徒信经》的首端：“我信全能者天主父造成天地”的具体注释。

为此，30年代时著名天主教学者方豪曾去信更正，但不知为何，在2006年出的新版《胡适留学日记》中，仍然既无任何更改，也无任何注释。

现将4句逐句注释与分享。【释文第一句】：人间的私房话，上天听来像雷一样响；在暗室里做亏心事，神的眼睛像电光一样看得清清楚楚。