西班牙：教宗结束访问返回罗马

    教宗本笃十六世于11月6日至7日在西班牙的牧灵访问行程已经结束。
    11月7日下午教宗本笃十六世在巴塞罗那国际机场举行的欢送仪式中对西班牙国王和巴塞罗那总主教西斯塔赫枢机说:「在只访问了你们这片美丽土地的两处地方后，我将返回罗马，但我渴望借着祈祷拥抱所有西班牙人，没有人例外。」教宗并于机场与西班牙首相萨帕特罗进行了简短的私人会晤。     在教宗搭乘教宗专车前往巴塞罗那机场的路上，民众热情地夹道欢送。到达机场后，在西班牙国王胡安．卡洛斯一世的致意和许多信众的齐声欢呼下，教宗对他得到的接待表示感谢，然后回顾了这次旅程所访问的地方，他说:「在圣地亚哥我是朝圣者中的一位朝圣者，以伯多禄继任者的身分为坚固弟兄们的信仰和振兴欧洲基督宗教的根源」。教宗解释说:「维护并加强这丰富的精神遗产并不只是西班牙对自身历史与文化的爱，而且也是将基本价值观传给年轻一代的绝佳道路，以建设一个和谐共处与团结一致的未来。」
    朝圣者由欧洲各地到圣地亚哥，福音是他们共同的语言，超越民族的差异。教宗本笃十六世祝愿:「信仰能在欧洲找到新的活力，并成为启发的泉源，增进对所有人的关怀与服务。」     教宗接着提及了祝圣巴塞罗那的圣家堂，他说:「高第的创作教导我们美、圣善和天主的爱带领人们活在希望的世界中。」
    对于人群不断的欢呼声，教宗以注视和姿势回应，这是他对所深爱的这片土地喜悦与钟爱的意味深长表现。
    结束西班牙的宗徒之旅，教宗本笃十六世依照传统，与专机飞越过的国家元首们互换电报，教宗致法国总统萨科齐的电报写道:「赐与法国丰厚的降福!」致意大利总统纳波利塔诺的电报上，教宗保证他为义大利国家的幸福与和谐特别祈祷。义大利总统则回复:「在这情况下，您的使命是启发的泉源，通过您的话语触动了所有善心人士的情感。」