罗马：教宗慰问北意地震灾民：你们并不孤单，教会与你们同在

　　教宗本笃十六世昨天（6月26日）上午抵达义大利罗韦雷托，为这个因五月下旬的强烈地震而严重受损的地区之一，带去「爱与希望」的慰问。教宗愿意藉此短暂但 密集的访问拥抱所有地震灾民，他说：教会与你们同在。教宗特别追念罗韦雷托地震中，葬身倒塌教堂内的本堂神父伊万•马丁尼，并向协助急需者的权责单位发出 强烈呼吁。

　　如同一位在紧急时刻渴望陪在孩子身边的父亲，教宗本笃十六世将心比心，对罗韦雷托的地震灾民说：「我期望来到你们当中，这样的想法从事情发生以来越来越强烈。」教宗和他们在一起，在精神上也拥抱了所有艾米利亚•罗马涅，伦巴第和威尼托在5月20日及29日的强震中受害的居民。艾米利亚•罗马涅行政区主席瓦斯科•埃拉尼代表全民发言时强调：教宗此次访问的时间虽然短暂，却鼓舞巨大的勇气。「在这些艰困的时日里，教宗的祈祷、关怀和今天亲自到访，都坚固着我们，告诉我们：我们能够也必须战胜这些考验。」

　　波隆纳总主教卡洛•卡法拉枢机沉痛但笃定地说：虽然这个人民失去他们曾经拥有的珍贵财物：房子、教堂、社区、公司，但是他们并没有失去信仰和希望。「有一天，一个孩子告诉我：我们的家垮了，不过我们的心并没有垮。确实，尽管受到严峻打击，这个人民却在重建真实而深刻的团结合一。」卡法拉枢机强调：这个信仰使人坚强，也感谢许多如伊万•马丁尼神父一样勇敢的司铎们所做的见证。教宗本笃十六世向灾区人民讲话时也感佩马丁尼神父，并特别问候「司铎们和神职弟兄，一如这块土地上的其他困难时刻，你们正在展现对天主子民无私的爱」。

　　教宗说：探视你们的家园，我看到许多让人痛心的毁损；但是，我也看到许多希望和你们一起重建家园而伸出的援手。「你们不是孤单的， 将来也不是！这些天，在毁坏与痛苦中，你们也看到并感受到许多人透过实际的帮助，对你们展现亲近、关怀与支持。但愿我来到你们当中也是这些爱与希望的标记 之一。」

　　教宗在讲话中感谢志工做出同舟共济的具体见证，并强烈呼吁如慈善的撒玛黎雅人基金会等权责单位，面对有需要的人不能无动于衷，要为他们的需要负起责任。教宗承诺教会会与受苦者同在。他说：「教会借着祈祷，借着爱德机构，尤其是明爱会的具体协助与你们同在，未来也将致力协助堂区公有资产的重建工作。」

　　援引圣咏第四十六篇的记载：「天主是我们的救助和力量，是患难中最易寻得的保障……纵使地动山崩，我们也绝不会疑惧横生。」教宗勉励地说：恐惧和忧虑是可能的，但是更能确信的是天主与我们同在。虽然我们渺小且脆弱，但是在天主手中我们是安全的，让我们交托给天主的大爱，祂的爱坚如盘石。在这块盘石上可以建设，也可以重新建设。