xinde

罗马:“将你的心沉浸在希望中,而不是错误的安全感中”,教宗方济各说


2013-10-30 10:30:41 作者:巨博/译 来源:信德编辑部

    EWTN/信德网讯 在每日的弥撒上,教宗方济各对望德加以思考,强调说,望德是不会让我们失望的上主的礼物,同时也警告说,错误的态度也可能会被当做美德。

    “我们中的每个人,应该将自己安置在何方?我们是被安置在海岸上,还是被锁在我们自己建造的人工湖边?”教宗在10月29日的讲道中说。
    教宗将他的思考布道给那些在梵蒂冈圣玛莎宾馆教堂的听众们。
    在他的言论的开始,教宗暗指这些话是来源于圣保禄宗徒的,在圣经的相关处,圣保禄宗徒明确地提到了望德,强调望德永远不会让我们失望,因为他是来自圣神的礼物。
    这是一种有名字的美德,他提到,这是基督,基督同时也创造了一种独一无二的力量,引导我们跟随耶稣的启示,让我们得到永恒的快乐。
    在提到一些经常出现的,通常被错误地认为美德态度时,教宗说:“望德不是乐观;它不是欢快地对待事物能力,以及快乐地继续行动的能力,这里提到的是乐观,而不是望德。”
    “对于那些光芒万丈,积极的人,望德也不是积极地对待事物的态度,”他提到,并且继续陈述,即使这种态度是好的,但也“不是望德。”
    “理解什么是望德并不容易,”他思索着,着重强调在信德,望德和爱德中,望德经常描述成最谦卑的,因为它“潜藏在生活里”。
    “一个人可以看见信德,可以感受到它,可以了解它是什么。你如果做了慈善的事,别人都知道这是什么。但是什么事望德?什么是望德的态度?”
    “更靠近它一点,”教宗说,“我们可以首先说盼望是危险的,它是一种危险的道德,但是它是美德,就像圣保禄宗徒说的那样‘这是关于对圣子的启示的热切期望。’它不是一种幻想。”
    教宗然后强调,因为耶稣让所有事物焕然一新,信德是不变的奇迹,这奇迹反映了“这是耶稣在教会里所行的奇迹;他行的这些奇迹让所有的事物都更新了:这些更新是和我的生活有关,和你们的生活有关,和大家的生活有关。”
    “他不断塑造,不断重新塑造。这确实是我们的盼望事物的原因。”
    然后,教宗方济各询问那些出席的人,问他们他们把安全感放在什么地方:“到目前为止我们是不是把它安置在海岸上,或者把它和我们的原则,我们的习惯,我们的计划,我们的政治态度,我们的宗教感和非宗教感一起,安置在我们自己建造的人工湖上?”
    “我们是不是安置在这里?所有的事物都是舒适而且安全的吗?这些都不是望德,你把你的心安置在哪里?”
    教宗澄清道,在望德中生活,和像一般的称职的基督徒一样生活是有区别的,因为“在期望中我们被拯救了。”
    “基督创造性地更新了我们所有美好事物,”他思索道,“他是我们愿望的原因,这份期望是没有疑惑的,因为他是信实的。”他不会摒弃他自己。这就是望德。
    教宗方济各解释道,“请改变我们的态度,它既是我们的,也不是我们的,在这里寻找,在这里扎根。”
    教宗方济各总结他的布道,通过讲述玛利亚的故事:她的儿子死后,三天后复活了。
    他说:“望德是玛利亚,天主的母亲,在她人生最黑暗的时刻转移到她的内心的东西:从星期五的下午直到星期天的上午。”
    “这就是望德:她拥有它。通过这样的方式,望德更新了所有东西。期望上主给我们这种圣宠。”教宗总结说。

本文标题:罗马:“将你的心沉浸在希望中,而不是错误的安全感中”,教宗方济各说

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。