罗马：梵蒂冈电台把教宗的声音数码化

　　（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父3月25日公布：从庇护十一世到教宗方济各以来的所有教宗声音档案数码化的工作已经完成。本台将于4月1日向新闻界介绍这项以“教宗之声”为题的工程。届时，圣座主教部荣休部长暨圣座拉丁美洲委员会荣休主席雷枢机也将出席。

　　梵蒂冈电台自1931年成立以来，保存着极其珍贵的历史和文字遗产。从庇护十一世到若望保禄二世、本笃十六世，直到教宗方济各以来，本台收录和管理着所有教宗的声音，并维护它的牧灵特征，保护其知识产权。这项档案数码化的项目，也属于 4月27日若望二十三世和若望保禄二世封圣活动的一部分。这样一来，教宗的声音档案将得到完整保存，不致因储存器材的磨损而受到损坏；同时，也使声音和文字材料的存档更加有效与合理化。此外，全新的数码化存储方式，确保技术人员和学者在获取档案内容时更为便利。此项数码化项目涉及8千多份记录着教宗活动的原始录音带及其载体装置。