香港：教宗御用合唱团将首度来亚洲在大中华地区表演

「西斯汀教堂合唱团」音乐总监兼指挥帕隆贝拉蒙席（图右）。

　　【天亚社．香港讯】在教宗所有礼仪中担任重要演出角色、以纯歌声献唱的「西斯汀教堂合唱团」将于首次远赴亚洲，九月份到大中华地区表演。
　　这次演出由香港中华文化促进中心筹办。该中心理事会副主席黄景强七月十六日在记者会上说，邀请这支成立一千四百多年的合唱团前来，旨在让华人能够欣赏到「世界无双」的传统圣乐表演。
　　名为「西斯汀教堂合唱团天籁灵音：回荡中华大地音乐会」将于九月十九日、廿一及廿三日，分别在澳门、香港及台北演出。
　　黄景强表示，他们感到香港以至亚洲，有华人的地方「很多事物都以经济挂帅」，所以希望以优美的传统圣乐洗涤心灵，并期望日后能举办多些类似的文化交流活动。
　　他说，他相信这是继意大利最早远在马可波罗时代与中国交流后，再次有这么大型的交流活动，可说是深远及开始。
　　他认为文化交流很重要，而中西文化交流更能让两个不同文化了解及汲收对方的优势，「在圣乐范畴中，西斯汀合唱团代表世界顶尖的表演者，所以希望能在这最高层次的交流作开始」。
　　他解释，其中心三年前得到香港政府的支持，把一间旧医院保育改建为文化交流中心，即现时的饶宗颐文化馆。文化馆设有旅社、音乐厅、会议室等设备，「适合举办一些『一条龙』活动，就是国际化而又较大的团体我们也可接待」，故而构思到是次活动。
　　合唱团音乐总监兼指挥马西莫．帕隆贝拉（Massimo Palombella）蒙席在记者会上表示，很期待这次大中华行程，希望用音乐作文化交流，透过合唱团的演出，让听众了解圣乐和教会文化，并可滋养大家的心灵。
　　帕隆贝拉蒙席于二零一零年由时任教宗本笃十六世任命为音乐总监。
　　音乐会筹备委员会常任秘书长陈剑光牧师认为，圣乐跟普通音乐最大不同，在于前者是基于宗教需要而唱咏，其创作也非个人的，它能使人的心灵向上提升和有聚焦性。
　　陈牧师对天亚社说，合唱团这次未能在内地演出，是因为时间未能许可，「我们只筹备了数个月，得到议员协助及政府拨出场地才能安排」，而他们的表演时间紧密，得赶回梵蒂冈在教宗的礼仪中献唱。
　　他指出，合唱团之前也是首次到莫斯科表演，筹备了七年才能成行。
　　西斯汀教堂合唱团起源于六世纪，为现存历史最悠久的圣乐合唱团之一，他们被誉为罗马天主教圣乐传统的守护者，专为教宗的礼仪庆典献唱。
　　合唱团于一四七一年由教宗西斯笃四世（Sixtus IV）重组下，成为教宗的专职合唱团，并因时常在西斯汀教堂演唱，而获得了「西斯汀教堂合唱团」之名。
　　目前，合唱团由六十多人组成，包括三十名男孩及约三十名专业男声，他们的表演是以纯歌声清唱。在音乐史上，许多重要的音乐家皆曾为合唱团的一员。
　　香港站将假文化中心音乐厅举行，票价分二千、八百、五百及二百港元，并有赞助门票，分五万、二万及五千港元。