教宗看望意大利地震灾民：我来带给你们希望和祈祷

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月4日上午出乎意料地前去看望意大利8.24大地震的灾民。教宗在重灾区阿马特里切访问了临时学校，并在地震“红区”前静默祈祷。教宗也看望了阿库莫利、佩斯卡拉、特朗托河畔阿尔夸塔和诺尔恰的灾民。教宗鼓励灾民继续前行，对他们说：“我与你们同在，为你们祈祷”。灾民们怀着喜悦和感激之情迎接了教宗。
当天上午9点10分，教宗乘坐一辆大众高尔夫小轿车抵达受灾最严重的阿马特里切。他尽可能保持低调，以免影响灾民生活。教宗在列蒂主教蓬皮利（Domenico Pompili）的陪同下，进入民防局临时搭建的学校——涂成红色的集装箱，看望学校师生。孩子们为教宗合唱了友谊歌，送给他一些地震纪念品，特别是他们的画作。教宗从学校出来後，向众人即席讲话。他说：“我在悲剧发生後的最初几天就想来看望你们，但那时来或许不是帮助、问候，而是添堵。我不想给大家带来不便，所以等了一小段时日，待某些事情安顿好後再来，例如学校。但我打从一开始就想来看你们！我只是想说：我与你们同在，关切你们，仅此而已。我也为你们祈祷！关怀和祈祷是我能为你们做的事。愿上主降福你们众人，求圣母在这悲伤、痛苦和考验的时刻保护你们。”
教宗降福众人後，还与他们一同诵念了《圣母经》。教宗说：“让我们继续前行，始终着眼未来。有许多亲人离我们而去，倒在了这里，被埋在废墟下。让我们为他们祈求圣母，一同诵念‘万福玛利亚……’。我们要始终向前看，往前走，鼓起勇气，相互帮助。大家结伴同行走得远，一个人则不行。加油！谢谢！”
教宗然後步行来到阿马特里切的“红区”，走到坍塌的房屋前，静默祈祷片刻。废墟中依然能看到床垫等日常生活用品。教宗对陪同他的消防队紧急通讯负责人卡里（Luca Cari）说：“我情愿你们不必做这样的工作，你们的工作是一份痛心的工作。我感谢你们所做的一切。”然後，教宗要求与在场所有的消防人员合影，因为“是他们拯救了灾民”。
教宗在前往其它灾区前，还探访了列蒂市圣拉法埃莱疗养院的慢性病患者和生活不能自理的人。教宗一一问候了约60位病人，并与他们共进午餐。这些人当中有30人是因地震而流离失所的老人。
意大利中部发生大地震後，教宗方济各一直牵挂着灾区人民。地震发生後第四日8月28日主日，他在三钟经祈祷活动中向灾民许诺道：“一旦有机会，我也希望去探望你们，亲自带给你们信德的安慰、父亲与兄弟的拥抱，以及基督徒望德的支持”。上个主日，教宗从巴库返回罗马的机上记者会上表示，希望“在私下以司铎、主教和教宗的身份只身前往。这是我的意愿。我愿意与人们在一起”。