罗马圣轮法院研究所开学典礼，格雷奇枢机寄语祝贺

圣轮法院所在地

圣座罗马圣轮法院研究所于11月10日傍晚隆重举行2021至2022学年度的开学典礼，该校三年制的学程正式展开。罗马圣轮法院院长阿雷利亚诺（Alejandro Arellano Cedillo）蒙席主持了开学典礼，并发表开幕贺词。随后，世界主教会议秘书长格雷奇枢机也发表了讲话。在典礼结束之际，三年制学程的学生们进行了宣誓仪式。多位圣座圣轮法院成员、多国驻圣座大使，以及多所宗座大学的校长和院长们出席了这项活动。

世界主教会议秘书长格雷奇枢机表示，圣轮法院研究所的开学典礼吸引众人关注若干「值得相提并论的元素」：它们在司法进程的法律宣示与教会参与感之间建立连结。枢机说：「在司法进程中『法律宣示』所发挥的作用，正是世界主教会议进程中『教会参与感』所发挥的作用，在这情况下就是聆听和接纳圣神对教会说的话。司法进程的目标在于法律宣示的真相，即为正义；世界主教会议进程的『同道偕行』和『聚集开会』的目标则是天主子民为天国服务的爱德。」

阿雷利亚诺院长指出，「新冠疫情重创了『地球村』，引发许多痛苦和死亡，再加上很多人被迫陷入孤独的迷惘和煎熬。面对新冠疫情下艰难至极的考验，这次活动对我们的历史和我们每一个人讲述许多事，尤其告诉我们：我们并不孤单」。这位院长解释道，「新的学年度的开学典礼从未像这次的场合一样价值非凡、意义深远，注入一股向未来迈进的新动力：未来特别掌握在圣轮法院新生代律师的手里，也或许掌握在我们后生晚辈的手里」。

圣座罗马圣轮法院研究所是一间创立于1909年的专业进修高等学校，1945年6月8日庇护十二世教宗重新调整了其架构。今天，这所学校依照罗马圣轮法院的法规为教会的法院培养将来的司法人员，是个极其珍贵又有效的工具。

（原载：梵蒂冈新闻网）