教宗方济各2023年2月8日公开接见教理讲授

牧灵访问刚果民主共和国和南苏丹 

亲爱的兄弟姐妹们，早上好!

上周，我访问了两个非洲国家:刚果民主共和国和南苏丹。我感谢天主允许我踏上这段渴望已久的旅程。两个“梦想”:访问刚果人民，他们是这个幅员辽阔国家的守护者非洲的绿色心脏:与亚马逊河流域一起，它们是世界的两个肺。一片资源丰富的土地，被一场永无休止的战争所血腥，因为总有人挑起战火。并去访问苏丹人民，与圣公会坎特伯雷总主教贾斯汀·韦尔比、苏格兰教会的领导人，伊恩·格林希尔兹一起进行了和平的朝圣：我们一起见证在多样性中合作是可能的，也是一种责任，尤其是如果一个人分享在耶稣基督的信仰。

前三天我在刚果民主共和国首都金沙萨。我再次感谢总统和该国其他领导人对我的欢迎。抵达总统府后，我立即向全国发出了一个信息: 刚果就像一颗钻石，因为她的大自然，她的资源，特别是为她的人民；但这颗钻石已成为争端、暴力的根源，而且人民似非而是的贫困根源。这一动力也存在于非洲其他地区，并在非洲大陆非常普遍: 一个被殖民化、被剥削、被掠夺的大陆。面对这一切我说了两个词。第一个是否定的:“够了!”停止剥削非洲! 我已经说过好几次，在集体无意识中有这样一句话:“非洲必须被剥削”: 这些足够了! 我已经说过了。第二个词是积极的: “一起”，有尊严地在一起、所有人一起，并相互尊重的在一起，因我们的希望--基督之名在一起，向前迈进。不剥削，共同前行。

因基督之名，我们欢聚一起，举行盛大的弥撒庆典。还是在金沙萨，随后举行了各种会议，与“该国东部暴力的受害者”举行了会议，该地区多年来因受经济和政治利益操纵的武装团体之间的战争而四分五裂。我没能去戈马。人们生活在恐惧和不安全之中，被牺牲在非法交易的神坛上。我听到了一些受害者，特别是妇女的令人震惊的证词。在十字架下放置武器和其他死亡工具。同他们一起，我说“不要暴力”，“不要听任摆布”，“应是”和解与希望。他们遭受了巨大的痛苦，并继续遭受痛苦。

我然后会见了国内各慈善组织的代表，向他们表示感谢和鼓励。他们那与穷人一起并为穷人的工作，并不发出任何噪音，但一天天地使公益增长。慈善事业必须始终首先是为了发展，不仅是为了援助，而且是为了发展。对， 而是为了发展。

在体育场里，同刚果的年轻人和要理老师有一个激动人心的时光。就像是沉浸在现在，投射到未来。想一想可以引导新一代的基督徒的那更新之力量，就是被福音的喜乐所陶成和启迪的力量! 我向他们青年人指出了五条道路:祈祷、团契、诚实、宽恕和服务。对于刚果的青年人，我说:你们的道路是:祈祷，团体生活，诚实，宽恕和服务。愿主俯允他们对正义的呼求。

然后，在金沙萨主教座堂，我会见了神父、执事、度献身生活的男女会士和修道生们。他们人多，又年轻，因为圣召众多，这是天主的恩宠。我敦促他们要成为人们的仆人，作基督爱的见证，克服三种诱惑: 灵修的平庸，俗世的舒适和肤浅。我想说，这些诱惑对修道生和司铎们来说是普遍存在的。当然，灵修的平庸，当一位神父屈服于平庸时，是可悲的: 俗世的舒适，即世俗，这是能发生在教会身上最坏的邪恶之一; 以及肤浅。最后，我与刚果的主教们一起分享了牧灵服务的快乐和艰辛。我邀请他们让天主的亲密来安慰他们自己，并成为人民的先知，协同天主圣言的力量，成为主是怎样的标志，主对我们的态度的标记: 怜悯、亲近、温柔。他们是三种方式.....主与我们同在的方式: 祂以怜悯和温柔接近——亲近——我们。我要求神父和主教们这一点。

然后，旅程的第二部分发生在南苏丹的首都朱巴，这个州是2011年成立的。这次访问具有非常特殊性，用与耶稣话语相呼应的座右铭表达:“愿众人都合而为一”(参 若17：21)。事实上，这是一次大公性的和平朝圣，同历史上存在于那块土地上的两个教会的领导人一起进行，圣公会和苏格兰教会。这是几年前我们与南苏丹领导人于2019年齐聚罗马，承诺克服冲突、建设和平旅程的高潮。2019年在这里举行了一次灵修避静。在教廷里，所有这些政治家，所有这些渴望获得职位的人，他们中有敌对，但都在避静。这给予了前进的力量。不幸的是，和解进程没有取得多大进展，新生的南苏丹是权力和竞争之旧逻辑的受害者，这种逻辑造成了战争、暴力、难民和境内流离失所者。我非常感谢总统先生对我的欢迎，以及他如何努力管理这条实在不容易的道路，对腐败和武器贩运说“不”，对相遇和对话说“是”。而这是可耻的:许多所谓的“文明”国家向南苏丹提供援助，而这种援助包括武器，武器，用来挑起战争的武器。可耻。是的，推动拒绝腐败和武器贩运，接受相遇和对话说。只有这样，才能有发展，人民才能安居乐业，病人才能得到医治，孩子们才能上学。

访问南苏丹的大公性质特别体现在与我们圣公会兄弟和苏格兰教会兄弟一起举行的“祈祷会”上。我们一同聆听天主的圣言，一起作了赞美、恳求和代求的祈祷。在南苏丹这样一个高度冲突的现实中，这一迹象是基本的，不能被视为理所当然，因为不幸的是，有人滥用天主的名义来为暴力和压迫辩护。

兄弟姐妹们。南苏丹是一个大约有1100万居民的国家--它很小-- 其中，由干武装冲突，有200万人在国内流离失所，许多人逃往邻国。因此，我希望见到“大批国内流离失所者”，倾听他们的心声，让他们感受到基督的亲近。事实上，教会和受基督启发的组织就站在这些在国内流离失所者营地生活多年的穷人旁边。我特别向女性们讲了话--那里有好女性!--她们是能够改变这个国家的力量，我鼓励每人都成为一个没有暴力、和解与和平的新南苏丹的种子。

然后，在与“地方教会的神父和度奉献生活的会士们的会晤中，我们把梅瑟视为顺服天主和坚持代祷的典范。

在举行弥撒圣祭中，即访问南苏丹和整个旅程的最后一幕时，我回应福音，鼓励基督徒在这片苦难的土地上作“光和盐”。天主不寄希望于伟大和有权势的人，而是寄希望于渺小和卑微的人。这是天主的行为方式。

我感谢南苏丹当局、总统先生、这次旅行的组织者以及所有为这次旅行顺利进行付出努力和工作的人，使这次旅行能够顺利进行。我感谢我的弟兄们——贾斯汀·韦尔比和林·格林希尔兹，在这段大公之旅中陪伴了我。

让我们祈祷，（愿）在刚果民主共和国和南苏丹，以及在整个非洲，祂的爱、正义与和平王国的种子能够发芽。谢谢你们。

特别问候

我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者们，特别是来自英国和美国的朝圣者。我向在场的众多学生团体致以特别的问候。我呼求主耶稣基督的喜乐与平安降到你们所有人和你们的家人身上。天主保佑你!

呼吁

此时此刻，我想到遭受地震重创的土耳其和叙利亚人民，地震已造成数千人死亡和受伤。我怀着激动的心情为他们祈祷，并向这些人，受害者家属和所有遭受这场毁灭性灾难的人表示我的亲近。我感谢救济工作人员，并鼓励每个人对这些地区表示支持，其中一些地方已经遭到长期战争的破坏。让我们一起祈祷，使我们这些兄弟姐妹能够继续前进，克服这一悲剧，也让我们请圣母保佑他们: "万福玛利亚......”