教宗与他访问活动筹划人的年迈祖母进行视频交谈

教宗与科瓦卡德蒙席

教宗方济各9月初在蒙古访问期间，与他的访问活动筹划人、印度籍的科瓦卡德（George Jacob Koovakad）蒙席的年迈祖母索桑马（Sosamma Antony）女士视频通话。近几个月来，教宗经常询问现年95岁的索桑马女士的状况，尤其是自去年她感染新冠病毒后更是不断询问她的健康状况。整个通话时间将近4分钟，是用英语和在喀拉拉邦广泛使用的马拉雅拉姆语进行的。他们的对话中，有谈笑、降福和承诺互相代祷。

在这以虚拟方式进行的问候中，科瓦卡德蒙席亲自为教宗和祖母当翻译。他于2022年7月在教宗去加拿大访问期间，向教宗提及这位年迈的亲属，并说访问之旅结束后会立刻回家看望她。

索桑马女士去年感染新冠病毒，对那个年龄的她来说可能会带来严重危险。众所周知，教宗非常关心年长者的状况、尊重祖父母。从那一刻起，教宗就不断向科瓦卡德蒙席询问他祖母的健康状况，最近他在访问蒙古期间，表示要与索桑马女士直接通话。

9月2日，教宗还在乌兰巴托时与索桑马女士进行了谈话。聚集在索桑马家的所有其他亲戚都问候教宗，教宗向索桑马挥手致意，问候她，谢谢她。教宗接着问她是否安好，也恭喜她培育出这么好的一个孙子。索桑马女士费力地动了动身子，也微笑着挥手问候教宗，并低声说保证为教宗祈祷。教宗回答说这是绝对必要的。

（原载：梵蒂冈新闻网）