教宗方济各2023年11月26日主日三钟经讲话

亲爱的兄弟姐妹，主日快乐！

今天我不能从窗口露面，因为我有肺炎的问题，今天作反省的将是Braida蒙席，他很知道这些，因为是他写这些的。他常做这些做得如此好！多么感谢你们的在场。

今天，礼仪年的最后一个主日，我们的主耶稣基督、普世君王节， 福音给我们讲述最后审判（参阅玛 25：31-46），告诉我们它将是基于爱德的。

今天给我们呈现的场景是王家的大厅，在那里，耶稣“人子”（31 节），坐在宝座上。所有人民聚集在他的脚前，在他们中突出的是“蒙祝福的人”（34 节），君王的朋友。但他们是谁呢？在上主眼中这是些如何特别的朋友呢？按照世俗的标准，君王的朋友必须是那些赠送财富和权力者，他们能帮助他攻城掠地、赢得战争、在其他主权中使自己变得强大，甚至犹如一个在报纸或社交网络的头版上的明星那样显现。对他们，他必定会说：“非常感谢，因为你们让我变得富裕和出名，令人羡慕和敬畏”。这是按照这个世界的标准。

相反，按照耶稣的标准所讲的朋友却是另外的，那些在最弱小的人身上服侍他。这是因为人子是完全不同的一个君王，他称穷人们——即受饥饿的、口渴的、出门在外的、患病的、受监禁的人们——为“兄弟们”，并说：“每次你们对我的这些最小兄弟所做的，就是为我做”（40 节）。他是一位可以感受到饥饿问题、需要一个家的人，病患和坐监者的君王（35-36 节）。而这一切现实和不幸也常在我们眼前。饥饿的人、居无定所的人，充斥着我们的街道，我们每天都能碰到他们。对于疾病和监狱，我们都知道说患病、犯错和付出后果的意义。

还好，福音今天告诉我们，如果人用爱、服务来回应这些贫穷，要称为“有福的人”，他们看到他们，没有转身就走，而是给与吃的、喝的、穿的，款待探望，总之，就是接近那有需要的人。这就是耶稣、我们的君王被看成人子的原因。他在最脆弱的人身上找到他可爱的姐妹和兄弟。他的“王家庭院”坐落于那有痛苦者和需要帮助者所处的地方。这就是我们的君王的“朝廷”。区别那些称耶稣为上主的朋友们的风格就是他自己的风格：同情、慈悲和温和。他们使心高贵，犹如垂滴在那生命的伤口上所敷的油。

那么，兄弟姐妹们，我们问问我们自己：我们相信真正的君王职存在于慈悲中吗？我们相信爱的力量吗？我们相信爱德是人最能彰显称王，为基督徒是一种不可放弃的要求吗？最后，还有一个特别的问题：我是君王的朋友吗？即我在碰到的痛苦者及其需要中会感同身受地给予帮助吗？

玛利亚，天地之后，请您帮助我们在我们最小的兄弟身上爱耶稣我们的君王。