大量人希望阅读教宗有关信仰与理性演讲的全文

    （梵蒂冈电台讯）在教宗本笃十六世澄清了他在里根斯堡大学发表的演讲的真意后，各地伊斯兰人士都在收回为此而作的争论和抗议行动。另一方面，希望阅读教宗这篇有关信仰与理性演讲全文的人越来越多，据梵蒂冈书局说，世界各地有大量人要求得到一份翻译成他们的文字的讲稿。读者可以从梵蒂冈网站www.vatican.va 找到教宗的信仰与理性演讲的德文、意大利文和英文版本。读过教宗这篇演讲全文的人都会知道，教宗在演讲中清楚地邀请人们迫切本着对理性的更深入了解来进行对话。他不仅邀请所有宗教的信徒不要因信仰而减少理性，他也邀请所有无信仰的人，不要因理性而将神排出在外。也只有这样，对话才能够可靠并且有建设性。然而，教宗在里根斯堡大学演讲中向西方人作的邀请，似乎也很少人了解。在意大利生活很久了的伊斯兰教作家陶菲克说：这是他们不愿意了解，也因为西方传媒煽起反伊斯兰的争论，并把责任推到教宗身上。有些西方传媒将教宗的话断章取义，因而引起了争议。有人火上加油，甚至想煽起冲突。