特别问候我热烈欢迎说英语的朝圣者和来访者参加今天的公开接见，特别是来自英国、丹麦、澳大利亚、印尼、马来西亚和美国的诸多团体。我祈求我们的主耶稣基督的喜乐与平安临到你们众人身上。天主降福你们！

特别问候我欢迎所有说英语的朝圣者，特别是来自马耳他、澳大利亚、日本、印尼和美国的团体。我呼求吾主耶稣基督的喜乐与平安降到你们各位和你们的家人身上。天主降福你们！

对于聘用海外劳工来照顾失能者，陈氏认为，早期菲佣多是大学毕业，目前转为印尼和越南等外劳，学历大都祇有小学程度，不仅语言沟通有困难，更有文化差异。　　

约二百名参加者分别来自香港、澳门、中国大陆、台湾、新加坡、马来西亚、汶莱、印尼、缅甸、菲律宾、澳洲、纽西兰、英国、德国、美国及加拿大。

除了中国大陆，其它地区的听众包括台湾、香港、马来西亚、新加坡、印尼、美国，以及航行在世界各地的中国船员。1978年，中国政府实行改革开放政策，使得中国听众的数目逐渐增多。

印尼海啸中十万条生命在瞬间的永远消失，人们用几十年上百年辛苦建设的家园，顷刻间的荡然无存，让我似乎在突然间彻悟了什么！我不知道这是否是来自灵魂的声音，促我猛然醒悟。

二十五日中午亦抽时间到中环和铜锣湾一带，了解菲律宾团体和印尼团体在港生活的情况，当晚则与香港教区终身执事会晤。

同年7月16日单枢机偕同狄刚、林天助两位主教赴印尼出席亚洲主教团会议。1991年6月调任高雄教区主教，积极筹划高雄市杉林区建设结合会展、福传与社福功能的真福山社福园区。

除了中国大陆以外的地区，听众包括台湾、香港、马来西亚、新加坡、印尼、美国、以及航行在世界各地的中国船员。1978年，中国政府实行改革开放政策，使得中国听众的数目逐渐增多。

热烈欢迎参与今天接见的来自讲英语的朝圣者和参观者，尤其是英格兰、丹麦、马耳他、肯尼亚、科威特、澳大利亚、印尼，越南，菲律宾和美国的团体。在复活基督的欢愉中，我为你和你的家庭祈求天主我们的天父的仁慈。