菲律宾：主教画作做圣诞贺卡成传统

    菲律宾得奖画家厄玛奴耳·卡瓦哈尔（Emmanuel Cabajar）主教自从允许赎主会在俗团体将其作品制成圣诞贺卡以来，已成为当地一个传统。
    这位南部帕加迪安教区的首牧告诉天亚社：“我将画作送给他们制版，把筹募到的钱用于建设他们的大楼。”
    起初，赎主会在俗团体祇採用主教的作品〔图〕制作圣诞贺卡，但主教决定绘画“适用于所有场合"的题材，使该团体整年都能获益。

    在棉兰老岛、宿雾和马尼拉的赎主会的店铺出售这些贺卡，每张廿五至卅披索（约60美仙），全部收益拨给“火焰”团体。
    67岁的卡瓦哈尔主教于1966年晋铎。他在爱尔兰接受修院培育时，培养出绘画的嗜好。他于六五年爱尔兰一次全国学生绘画比赛中称冠。
    2004年，教宗若望保禄二世任命他为帕加迪安教区主教时，他已在棉兰老岛服务多年。
    主教的作品主要是描绘乡村生活的油画、水彩画和丙烯画，是他传教工作的“形象化日记”。
    “火焰”由菲国赎主会7位在俗女成员于2009年成立。其中一人阿雷勒纳·雷科内拉（Arelena Reconella）对天亚社说，贺卡的收益可资助团体成员每年举行3次避静和其他聚会。