越南：教会工作者完成社会公义培训

　　越南的教会工作者完成了正义与和平培训班，以此自我装备，全力保护大众还没意识到的公共利益。
　　在南部胡志明市举办的天主教正义与和平培训班于十二月十四日结束，这是越南教会首次为教会工作者提供此课程。

　　来自十个教区的五十七位神父、修会会士和教友参加由越南主教团正义和平委员会举办的两天培训班。
　　来自龙川（Long Xuyen）教区的正委会成员邓福明（Dang Phuc Minh）说，培训班没有教导教友为了政治目的而工作。
　　他说：「天主教社会训导教导我如何来保护穷人的利益、尊重人权，并根据爱与宽恕的精神揭示社会的不公义。」
　　他说，培训班以工具装备人们去保护共同利益，因为在农村地区还有许多人不认识民法。
　　委员会秘书长阮玉山（Nguyen Ngoc son）神父说，培训班旨在为教会工作者提供社会训导的基本要素，以便他们今后能制定行动计划。
　　他说，主教团明年在其他教区也会举办这种培训班。
　　主教团正义和平委员会去年五月成立后，全国廿六个教区中已有十八个建立了教区层面的正委会。
　　一位不具名的学员说，教友应促进尊重基本人权和社会公义，并应该帮助在不同信仰的信徒间及与政府当局缔造出更具建设性的关系。