教宗本笃十六世2008年第42届世界传播日文告

（2008年5月4日：耶稣升天节）

媒体：站在自我宣传与服务的十字路口上，寻找真理为与他人分享

亲爱的兄弟姊妹：

    一、今年世界传播日的主题－「媒体：站在自我宣传与服务的十字路口上。寻找真理为与他人分享」－强调媒体在个人及社会生活中的重要性。的确，尤其在面对铺天盖地的全球化现象时，媒体在人的经验中，即是在人际关系以及社会、经济、政治和宗教的发展上，都是不可缺少的一部份。诚如我在今年元旦世界和平日的文告中所说的：「特别是社会传播媒体，由于它们具有教化潜能，因此在促进对家庭的尊重，表明家庭的期待与权利，及呈现家庭生活的美好上，它们负有特殊的责任。」
   二、眼见快速的科技发展，当新而令人难以想象的问题与困难出现时，媒体已拥有非凡的潜力。不可否认的是，在传播消息，揭发事实真相及传递知识上，媒体能有其贡献：例如在推广读写能力，社会化以及民主发展和民族间对话上，媒体已扮演了决定性的角色。若无媒体的贡献，确实有困难促进与强化国与国之间的了解，为全球和平对话注入生命，保证能获得原始正确信息，而同时也要确保能自由传递观念，尤其是那些促进团结与社会正义的理想。的确，整体而论，媒体不仅是散播观念的工具，它们能够且应该成为服务世界上更大正义与团结的工具。然而，不幸的是，今天压倒性的趋势有意将人屈服在指定的项目之下，而媒体就转变为这种体系。当传播媒体受意识型态利用或为商业产品作激进的宣传时，就产生这种状况。在宣称表达事实时，它能将事务合法化或加给人对个人，家庭或社会生活错误的认知。再者，为了要吸引听众，增加观众，有时它不惜采用粗俗的动作，暴力并违反其应有的标准。媒体也能呈现及支持一种能加深而非减低用科技来区分富有国家与贫穷国家的发展模式。

    三、今天，人正走在十字路口上。诚如我在【在希望中得救】通谕中所写，人可以利用那些对进步观念含糊不清的媒体，这些进步能对追求美善提供新的可能性，但是，同时也能从不曾存在过的罪恶打开骇人的可能性（参阅.22）。因此，我们必须要问，允许利用社会传播工具达到任意「自我营销」，或终止那些掌握媒体的人，不再操纵人的良心，是否明智。难道媒体不应该以确保自己为人及共同美善服务，促进「人的伦理培育。。。人的内在成长」（同上）为其优先性吗？它们对个人生活及社会的非凡影响，已是众人皆知且被承认的，然而，今天有必要强调的是，我们甚至可以说，媒体目前经历到角色完全的转变。今天，媒体似乎不仅日益宣称自己所传达的是事实真相，而且由于它所拥有的权利及建议的力量，而具有主导性。例如，很明显的，在某些情况下，媒体并非用来传播讯息，而是「制造」事件。许多教会领导者以关切的心，注意到这种危险的功能性的改变。特别因为我们面对的是对人的生命层面有深邃影响的事（道德、知识、宗教、关系、情爱、文化），在这层面上，人的良知正面临危急关头，我们必须强调并非每件在科技上可能的事，在伦理上也获得许可。因此，现代生活因受传播媒体影响而引起的无法避免的问题，其所要求的选择与解决方法就不能再拖延了。

    四、社会传播方式已在社会上扮演固定角色，现在必须视它为在第三个千年里出现的「人类学」问题中不可缺少的部分，并且是这时代所面临的主要挑战。诚如我们所看见在人的生活、婚姻、家庭领域里及当代重要的和平、正义、还有社会传播部分，都有基本的人性层面及人应维护的真理。当传播媒体失去其伦理基础，并不受社会的控制时，它就不再重视人的中心性及不可侵犯的尊严了。其结果便是它对人的良心、抉择、自由、及他们的生活造成负面影响。为此，重要的是，社会传播应不懈怠地维护每个人，并完全尊重人的尊严。现在许多人认为在这方面我们需要「信息伦理」，正如在医药和与生命相关的科学研究上，我们有生物伦理一样。

    五、媒体必须避免成为经济的物质主义与伦理的相对主义的发言人，此二者是我们这个时代的真正灾祸。相反的，在告知大众人的真理，并在那些意图否认它，摧毁它的人面前要护卫它，这是媒体能够并且必须做出贡献的。我们甚至可以说，寻找并呈现人的真理，已成为社会传播最大的使命。为达成这目标，媒体能使用许多精细及令人喜爱的技术，这是一项使人振奋的任务，首先将它交付给管理者与操作人员。然而，从某些程度来看，这使命也与我们大家有关，因为在全球化的领域中，我们都是社会传播的消费者与操作人员。新式媒体，尤其是正在改变传播面貌的视讯与网络；或许这正是重新塑形它的有利机会，诚如可敬的前任教宗若望保禄二世所说，使人更能看见包含在人的真理中基本而不可缺的因素（参阅宗座信函【快速发展 12】）。

    六、人渴求真理，他寻求真理；许多出版物，表演节目或虚拟故事都成功的描述了这事实，在那里，真理、美、伟大的人物，包括人的宗教层面，都得到认可，且优异的呈现出来。耶稣说：「你们会认识真理，而真理必会使你们获得自由。」（若八，32）。使我们获得自由的真理是基督，因为只有祂能完全答复人心中对生命及爱的渴望。凡曾与祂相遇，并热诚的欢迎祂的信息的人，必体验到那无法压抑想要与人分享及传达这真理的渴望。诚如圣若望所写：「论到那从起初就有的生命的圣言，就是我们听见过，我们亲眼看见过，瞻仰过，以及我们亲手摸过的生命的圣言。。。传报给你们，为使你们也同我们相通，原来我们是同父和他的子耶稣基督相通的。我们给你们写这些事，是为叫我们的喜乐得以圆满。」（若壹一，1－4）。
    让我们祈求圣神拣选勇敢的传播者及真正的真理见证人，他们忠于基督的命令，热切渴望信仰的讯息，他们将「阐述现代文明的需要，投身于这个并非疏离与混乱的时代，而是一个追求真理及渴望发展人与人，民族与民族之间共融的有价值时代。」（若望保禄二世，2002年11月9日，传播与文化研习会演讲）。

    怀着这些希望，我诚挚的祝福大家。

2008年1月24日 圣方济各·撒肋爵纪念日
发自梵蒂冈