汤若望初到澳门年份考

    汤若望初到澳门的年份，有几种说法。
    一、“信德”上的《顺治与传教士汤若望》文章说“汤若望在1619年（后金天命三年，明万历四十七年）抵澳门”。
    二、方豪的《中国天主教史人物传》金尼阁传说：“万历四十六年（1618年）金尼阁和其他二十二位教士返华，四十八年(1620年)七月二十二日抵澳门，带来了这一大批藏书。二十二位教士中，则仅有五人到达，其中有邓玉函、罗雅谷和汤若望。”
    三、方豪同一本书的邓玉函传说“泰昌年（1620年）阳历七月玉函到了澳门”，也就是说与其他同行的汤若望抵达澳门的时间，与金尼阁传所说的“（1620年）七月二十二日”相同，但按中国纪年就不同了：一为万历四十八年，一为泰昌年。
    上面三种说法，哪种对呢？
    笔者查看了《辞海》明纪年表。明万历四十八年是主历1620年。这年阴历八月光宗即位，年号泰昌，同时注明八月以前仍为万历四十八年。光宗帝一月崩，熹宗即位，仍用泰昌年号，翌年才改元天启。
    而方豪所说的“阳历七月二十二日”在阴历八月之前，此时神宗尚在，纪年仍为万历。因此“泰昌年（1620年）阳历七月玉函到了澳门”的说法就欠准了，应为“万历四十八年（1620年）阳历七月玉函到了澳门”。同样，同行的汤若望抵达澳门也应该是“万历四十八年（1620年）阳历七月”。
    至于“1619年后金天命三年，明万历四十七年抵澳门”的说法，就不知其根据何在了。