法国：枢机主教告诉商界领袖们, 要在市场营销中活出信仰

　　（EWTN/信德网讯）宗座正义与和平委员会的负责人枢机主教伯多禄 （Peter K. Turkson），在他新推出的教育文件中，告诉商界领袖们，基督徒应该在自己私营工作部门，度工作与信仰结合的生活。

　　“利用工作的变革力量，人类通过再创造来满足自身的需求，”枢机主教告诉法国里昂2000基督教商人， “在商界实践中，通过实践爱与正义，人类可以成为再创造的‘基石’。

　　“这是真正的基督教商界领袖的使命：练习爱和正义，并教导员工也这样做，首先从我们的兄弟姐妹开始，然后再延伸到所有的创造物身上。

　　在3月30日，枢机主教在第24届国际基督教企业高管的世界联盟（UNIAPAC）大会上，重申了宗座委员会新文件《商业领袖的圣召：一个反思》。他描述了这个长达30页的文件说，这是从2011年2月一个关于学习教宗本笃十六世的社会通谕《天主是爱》的研讨会中总结出来的，“商业领袖们寻求在慈善的美德中成长，成全天主对他们的召叫上，这是一个非常有用的指南。”

　　根据该文件，基督徒在现代世界中的一个主要问题是“生活的分裂” -  是“许多人在所宣示地信仰和他们的日常生活方式之间的分裂”。 

　　职业生涯与信仰的分裂 “是一个根本性的错误，也是今天世界中，商业给社会造成的损害的主要原因” ——包括对家庭生活的疏忽，“对权力不健康的依附”和“对经济权力的滥用”，从而无视大众的共同利益。

　　宗座理事会说这种“分裂的生活”可以在基督圣言中可以找到其根源：“没有人可以侍奉两个主人......你不能既爱金钱又侍奉天主。”

　　“商业领袖没有看到自己服务他人和天主的使命，在工作生活中用低级的价值观取代了高级价值观，从而形成了工作的空虚感，” 文章说， “分裂的是不和谐的，不整合的：它是根本次序的紊乱，从而辜负了天主的召叫。”

　　枢机主教给出补救措施，唤醒教会在社会训导中的更强大的意识，和“普世被召叫走向成圣” 在商业领域的具体实践。

　　“一个虔诚的灵性生活是绝对不可缺少的，”枢机主教告诉商界领袖们，“每个人都应该领受圣事和不间断的祈祷。当寻求属神的恩赐时，他们将度一个身、心、灵整合的生活，避免工作与信仰的分裂”。该文件指出，当商业和信仰分裂开时是“一个基督徒不可拥有的行动”，也不是“纯粹的私人行为”。相反，通过信仰的眼光来看我们的工作时，平信徒可以在商业领域里继续成就基督的使命。

　　枢机主教在《商业领袖们圣召》的序言中指出：“教会不会放弃希望，尽管有时基督教商界领袖们会犹疑，特别是目前现实的黑暗，人与人之间的信任需要修复，希望需要重建，我们要保持信仰之光，它将照耀我们在日常生活中寻求良善。”