罗马：教宗方济各接见意大利圣经协会：理解圣经不可缺少解释学

    教宗方济各9月12日上午在梵蒂冈克莱孟大厅接见意大利圣经协会成员。他们刚刚结束第43届意大利全国圣经周活动，并以此展开梵二文献《天主的启示》教义宪章颁布50周年的庆祝活动。教宗指出，学术能力和对圣神的顺从，是天主教圣经解释学者所应具备的两个条件。

    梵二为我们打开了阅读圣经的大门，我们应该为此感到高兴。教宗说：“在对立文化挑衅的推动下，基督徒现在比以往任何时候更需要阅读圣经”。他强调，为使信仰能发扬广大，需要不断得到天主圣言的滋养。教宗敬重和赞赏圣经协会所做的工作，并藉此机会强调圣经解释对天主子民的重要性。

    他引用宗座圣经委员会1993年的一份文件（《教会内的圣经诠释》）说：“圣经解释在教会内及在世界上，满全了一个绝对必要的任务。企图撇开圣经解释而去了解圣经的做法只是一种幻想，体现了对默感圣经的不敬。天主为了向人说话，用尽了人类语言的所有技巧，但同时祂的圣言不得不受制于这语言的所有局限。真正尊重受默感的圣经，必须付出一切应有的努力，好能透彻地领悟圣经的意义”，而这项任务便落在释经学者身上。

    教宗继续说，圣若望保禄二世在那份文件颁布时曾说，天主教圣经解释应“帮助基督徒子民非常透彻地从这些文字中理解天主圣言”。但是，这首先要求圣经解释学者本人能够从文字中理解天主圣言，要求他的灵修生活充满与上主的对话。因此，圣经解释学者应该具备学术能力，“而且更应该拥有信德，这信德由恩赐所得，并与所有信徒子民共享”。

    教宗继续引用圣若望保禄二世的话勉励说：“为使我们的理解完全忠实于圣神启示的圣言，我们自己应该受到圣神的指引。因此，我们要祈祷，要恒长地祈祷，祈求爱的恩宠，因为只有爱能让我们理解作为爱的天主圣言”。教宗最后说，童贞玛利亚是圣经解释学者的典范，她教导我们不仅通过智力的研究，更以全部的生命去完全领会天主的圣言。